|
|
En Español
|
Wednesday, 08 December 2010 12:24 |
|

La primera edición del Manhattan Times, Febrero 24, 2000
Comenzó como una simple conversación entre dos de los fundadores del periódico, Roberto Ramirez y David Keisman. Keisman, que había trabajado en la publicación de periódicos comunitarios, le pregunto a Ramirez si pensaba que su amigo Luis Miranda estaría interesado en abrir un periódico para la comunidad de Washington Heigths. Ramirez, siempre el agente eficaz, puso sus cartas sobre la mesa. Miranda y Keisman decidieron tomar una taza de café en Somos el Futuro de Puerto Rico en 1999 para ponerse al día en el mundo de la política, y otros temas de interés. Miranda describe la reunión: "Aunque no lo creas todo comenzó con una de esas conversaciones que casi nunca conducen a nada." Pero esta conversación al lado de la piscina si condujo a algo.
|
|
Read more... [Reflexionando sobre el pasado y mirando hacia el futuro]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 12:16 |
|

Pocos han visto al Norte de Manhattan de tantos ángulos como Guillermo Linares. Después de emigrar de la República Dominicana en el 1966, crió a sus hijos y comenzó su actividad cívica como miembro de la junta escolar local. Sirvió como miembro del Concejo Municipal en los 1990, el primer dominicano electo a un escaño en los Estados Unidos. Luego el Alcalde Bloomberg lo nombró como su comisionado para asuntos del inmigrante, puesto que ocupó por cinco años. En noviembre, los votantes lo eligieron asambleísta, y así seguir su papel de servidor público por la comunidad que el adora sin reservas. Linares contestó a través de un correo electrónico a nuestras preguntas, compartiendo su perspectiva sobre el progreso del Norte de Manhattan y sobre el futuro en varios tópicos.
|
|
Read more... [La Comunidad - Miembro-electo a la Asamblea Guillermo Linares]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 12:13 |
|

Allen Hospital
Preguntas y respuestas se han resumido y editado basados en una entrevista entre Michael J. Fosina, Vicepresidente y Director Ejecutivo del Hospital Allen, y Mike Fitelson el 15 de octubre del 2010.
|
|
Read more... [Cuidado de Salud y Pacientes - Allen Hospital]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 12:09 |
|

Dr. Pardes con Yvette Sierra (derecha) y Sandra Medina.
Preguntas y respuestas han sido condensadas y editadas basado en una entrevista entre el Dr. Herbert Pardes, Presidente de El Hospital New York-Presbyterian y Mike Fitelson el martes, 5 de octubre de 2010.
|
|
Read more... [Cuidado de Salud - El Hospital New York-Presbyterian]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 12:04 |
|

El Dr. Lee Goldman, a la derecha, visitando el laboratorio de José M. Silva, profesor asistente de patología, cuyo equipo está investigando la biología, la genética y la bioquímica del cáncer de seno.
Preguntas y respuestas han sido resumidas y editadas luego de una entrevista con el Dr. Lee Goldman por Mike Fitelson el jueves, 28 de octubre del 2010.
|
|
Read more... [El Centro Médico y de Investigaciones Biomédicas - Columbia University]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 12:00 |
|

Isabella Geriatric Center FOTO: Mike Fitelson
Preguntas y respuestas se han resumido y editado basadas en una entrevista entre el presidente del Centro Isabella, Mark Kator y Mike Fitelson el 12 de Marzo 2010.
|
|
Read more... [Viviendo la tercera edad - Isabella Geriatric Center]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 11:56 |
|

Uno de los proyectos que el Departamento de Parques de la ciudad espera completar en los próximos 10 años es la reapertura del Puente Alto, visto aquí durante una visita privada en 2006.
Jennifer M. Hoppa, Administradora de Parques del Norte de Manhattan
A pesar de la actual economía, estamos experimentando un periodo de auge para los parques en el Norte de Manhattan, un tiempo bien especial en el cual los espacios verdes de la comunidad y las facilidades recreativas están siendo mejorados para extender sus vidas por décadas por venir. Con el 2010 llegando a su final, me complace presentar una actualización de varios de estos proyectos de los parques.
|
|
Read more... [Espacio abierto - Departamento de Parques de la ciudad de Nueva York]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 11:37 |
|

La nueva sub-estación de Con Edison en el barrio de Sherman Creek de Inwood se construyó para ofrecer una nueva línea de alta tensión para el norte de Manhattan.
Preguntas y respuestas se han resumido y editado basadas en preguntas enviadas por correo electrónico, una visita, y una entrevista telefónica entre John Mucci vicepresidente de Ingeniería y Planificación, y Mike Fitelson el 11 de noviembre 2010.
|
|
Read more... [Energía Verde - Con Edison]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 11:33 |
|

Preguntas y respuestas se han resumido y editado basados en la entrevista con Lenny Lazzarino, vicepresidente de arrendamiento de inmuebles, y Jason Miller, asociado de arrendamiento de inmuebles, y Mike Fitelson el miércoles, 6 de octubre 2010.
|
|
Read more... [Pequeños Negocios - Propiedades Edison / Workspace]
|
|
Wednesday, 08 December 2010 11:28 |
|
Pocos acontecimientos en la última década han afectado a nuestra vida cotidiana tanto como nuestra gran interconexión a través de la tecnología digital. Es difícil creer que hace 10 años no había tal cosa como Gmail, YouTube o Facebook, y ni mencionar los teléfonos inteligentes. Aunque todavía hay una profunda brecha digital en el norte de Manhattan que segrega a los que no tienen acceso a Internet, y a los que aun no se han unido a la revolución de los medios de comunicación social por otras razones, un número cada vez mayor han adoptado muchos de estos cambios tecnológicos y los han utilizado para crear comunidades virtuales en torno a intereses diversos y con diferentes propósitos.
Estos sitios, algunos de los más destacados en la zona, están todos en Inglés. Pero he aquí cómo los residentes locales están utilizando la Internet para conectarse con los demás y transformar la manera que se lleva la vida el mundo “desconectado”.
|
|
Read more... [Comunidad Cibernética]
|
|
|
|
|
|
|
Sign up for breaking news emails
Visit Our Sister Paper in the Bronx
|